Agbegbe Yamanashi wa ni guusu iwọ-oorun Tokyo ati pe o ni awọn ọgọọgọrun ti awọn ile-iṣẹ ti o jọmọ ohun ọṣọ. Aṣiri rẹ? Kirisita agbegbe.
Awọn alejo si Ile ọnọ Yamanashi Jewelry, Kofu, Japan ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 4. Orisun aworan: Shiho Fukada fun The New York Times
Kofu, Japan-Fun julọ Japanese, Yamanashi Prefecture ni guusu iwọ-oorun Tokyo jẹ olokiki fun awọn ọgba-ajara rẹ, awọn orisun omi gbigbona ati awọn eso, ati ilu ti Oke Fuji. Ṣugbọn kini nipa ile-iṣẹ ohun ọṣọ rẹ?
Kazuo Matsumoto, ààrẹ Ẹgbẹ́ Ọ̀ṣọ́ Yamanashi, sọ pé: “Àwọn arìnrìn-àjò afẹ́ ń wá fún wáìnì, ṣùgbọ́n kì í ṣe fún ohun ọ̀ṣọ́.” Sibẹsibẹ, Kofu, olu-ilu Yamanashi Prefecture, pẹlu awọn olugbe 189,000, ni awọn ile-iṣẹ 1,000 ti o ni ibatan si ohun ọṣọ, ti o jẹ ki o jẹ ohun-ọṣọ pataki julọ ni Japan. olupese. Aṣiri rẹ? Awọn kirisita wa (tourmaline, turquoise ati awọn kirisita ẹfin, lati lorukọ mẹta) ni awọn oke ariwa rẹ, eyiti o jẹ apakan ti ẹkọ-aye ọlọrọ gbogbogbo. Eyi jẹ apakan ti aṣa fun ọgọrun ọdun meji.
Yoo gba to wakati kan ati idaji nipasẹ ọkọ oju irin kiakia lati Tokyo. Awọn oke-nla ni ayika Kofu, pẹlu awọn Oke Alps ati Misaka ni gusu Japan, ati iwo nla ti Oke Fuji (nigbati ko farapamọ lẹhin awọsanma). Awọn iṣẹju diẹ rin lati Kofu Train Station si Maizuru Castle Park. Ile-iṣọ ile-iṣọ ti lọ, ṣugbọn odi okuta atilẹba jẹ ṣi wa nibẹ.
Gẹgẹbi Ọgbẹni Matsumoto, Ile ọnọ Yamanashi Jewelry, eyiti o ṣii ni ọdun 2013, jẹ aaye ti o dara julọ lati kọ ẹkọ nipa ile-iṣẹ ohun ọṣọ ni agbegbe, paapaa apẹrẹ ati awọn igbesẹ didan ti iṣẹ-ọnà. Ninu ile musiọmu kekere ati iyalẹnu yii, awọn alejo le gbiyanju didan awọn okuta didan tabi ṣiṣe awọn ohun elo fadaka ni ọpọlọpọ awọn idanileko. Ni akoko ooru, awọn ọmọde le lo didan gilasi ti o ni abawọn lori pendanti clover ewe mẹrin gẹgẹbi apakan ti iṣafihan enamel ti cloisonne. (Ni Oṣu Kẹjọ ọjọ 6, ile musiọmu naa kede pe yoo wa ni pipade fun igba diẹ lati yago fun itankale ikolu Covid-19; ni Oṣu Kẹjọ ọjọ 19, musiọmu naa kede pe yoo wa ni pipade titi di Oṣu Kẹsan ọjọ 12.)
Botilẹjẹpe Kofu ni awọn ile ounjẹ ati awọn ile itaja pq ti o jọra si ọpọlọpọ awọn ilu alabọde ni Japan, o ni ihuwasi isinmi ati bugbamu ilu kekere ti o dun. Ninu ifọrọwanilẹnuwo ni ibẹrẹ oṣu yii, gbogbo eniyan dabi ẹni pe wọn mọ ara wọn. Nígbà tá a ń rìn yí ká ìlú náà, ọ̀pọ̀ àwọn tó ń kọjá ló kí Ọ̀gbẹ́ni Matsumoto káàbọ̀.
“O kan lara bi agbegbe idile kan,” Youichi Fukasawa sọ, oniṣọnà kan ti a bi ni agbegbe Yamanashi, ẹniti o ṣafihan awọn ọgbọn rẹ si awọn alejo ni ile-iṣere rẹ ni ile musiọmu. O ṣe amọja ni aami koshu kiseki kiriko ti agbegbe, ilana gige gem kan. (Koshu ni orukọ atijọ ti Yamanashi, kiseki tumọ si gemstone, ati kiriko jẹ ọna gige.) Awọn ilana lilọ-ibile ti aṣa ni a lo lati fun awọn okuta iyebiye ni aaye ti o ni oju-ọna pupọ, lakoko ti ilana gige ti a ṣe pẹlu ọwọ pẹlu abẹfẹlẹ yiyi yoo fun wọn ni afihan pupọ. awọn ilana.
Pupọ julọ awọn ilana wọnyi jẹ inlaid ni aṣa, ti a kọwe ni pataki si ẹhin gemstone ati fi han nipasẹ apa keji. O ṣẹda gbogbo iru awọn iruju opitika. "Nipasẹ iwọn yii, o le wo aworan Kiriko, lati oke ati ẹgbẹ, o le wo irisi Kiriko," Ọgbẹni Fukasawa salaye. "Igun kọọkan ni irisi ti o yatọ." O ṣe afihan bi o ṣe le ṣe aṣeyọri awọn ilana gige ti o yatọ nipa lilo awọn oriṣiriṣi awọn abẹfẹlẹ ati ṣatunṣe iwọn patiku ti oju abrasive ti a lo ninu ilana gige.
Awọn ọgbọn ti ipilẹṣẹ ni agbegbe Yamanashi ati kọja lati iran de iran. "Mo ti jogun imọ-ẹrọ lati ọdọ baba mi, ati pe o tun jẹ oniṣọna," Ọgbẹni Fukasawa sọ. "Awọn imọ-ẹrọ wọnyi jẹ ipilẹ kanna gẹgẹbi awọn imọ-ẹrọ atijọ, ṣugbọn oniṣọnà kọọkan ni itumọ tirẹ, itumọ ti ara wọn."
Ile-iṣẹ ohun ọṣọ Yamanashi ti ipilẹṣẹ ni awọn aaye oriṣiriṣi meji: iṣẹ ọnà gara ati awọn iṣẹ irin ti ohun ọṣọ. Olutọju ile ọnọ Wakazuki Chika salaye pe ni aarin-Meiji akoko (pẹti ọdun 19th), wọn ni idapo lati ṣe awọn ohun elo ti ara ẹni gẹgẹbi awọn kimonos ati awọn ohun elo irun. Awọn ile-iṣẹ ti o ni ipese pẹlu awọn ẹrọ fun iṣelọpọ pupọ bẹrẹ si han.
Sibẹsibẹ, Ogun Agbaye Keji ṣe ipalara nla si ile-iṣẹ naa. Ni 1945, ni ibamu si awọn musiọmu naa, pupọ julọ Ilu Kofu ni a parun ni ikọlu afẹfẹ, ati pe o jẹ idinku ti ile-iṣẹ ohun ọṣọ ibile ti ilu naa ni igberaga.
"Lẹhin ogun naa, nitori ibeere ti o ga julọ fun awọn ohun-ọṣọ gara ati awọn ohun-ọṣọ ti Japanese nipasẹ awọn ologun ti o gba, ile-iṣẹ bẹrẹ si tun pada," Iyaafin Wakazuki sọ, ti o ṣe afihan awọn ohun ọṣọ kekere ti a fiwe pẹlu Oke Fuji ati pagoda marun-marun. Ti o ba ti awọn aworan ti wa ni aotoju ninu awọn gara. Ni akoko idagbasoke idagbasoke eto-ọrọ ni kiakia ni Japan lẹhin ogun, bi awọn itọwo eniyan ti di pataki diẹ sii, awọn ile-iṣẹ Yamanashi Prefecture bẹrẹ lati lo awọn okuta iyebiye tabi awọn okuta iyebiye ti o ni awọ ti a ṣeto sinu goolu tabi Pilatnomu lati ṣe awọn ohun-ọṣọ ilọsiwaju diẹ sii.
"Ṣugbọn nitori awọn eniyan awọn kirisita mi ni ifẹ, eyi ti fa awọn ijamba ati awọn iṣoro, o si jẹ ki ipese lati gbẹ," Arabinrin Ruoyue sọ. “Nitorinaa, iwakusa duro ni nkan bi 50 ọdun sẹyin.” Dipo, titobi nla ti awọn agbewọle lati ilu Brazil bẹrẹ, iṣelọpọ lọpọlọpọ ti awọn ọja gara Yamanashi ati awọn ohun-ọṣọ tẹsiwaju, ati awọn ọja mejeeji ni Japan ati ni okeere n pọ si.
Yamanashi Prefectural Jewelry Art Academy jẹ ile-ẹkọ giga ohun ọṣọ ti kii ṣe ikọkọ ni Japan. O ṣii ni 1981. Ile-ẹkọ giga ọdun mẹta yii wa lori awọn ilẹ meji ti ile iṣowo ti o dojukọ ile ọnọ musiọmu, nireti lati gba awọn ohun-ọṣọ titunto si. Ile-iwe le gba awọn ọmọ ile-iwe 35 ni ọdun kọọkan, ti o tọju nọmba lapapọ ni ayika 100. Lati ibẹrẹ ti ajakale-arun, awọn ọmọ ile-iwe ti lo idaji akoko wọn ni ile-iwe fun awọn iṣẹ iṣe; awọn kilasi miiran ti wa latọna jijin. Yara wa fun sisẹ awọn okuta iyebiye ati awọn irin iyebiye; miiran igbẹhin si imọ-ẹrọ epo-eti; ati yàrá kọnputa ti o ni ipese pẹlu awọn atẹwe 3D meji.
Nígbà ìbẹ̀wò tó kẹ́yìn sí kíláàsì kíláàsì àkọ́kọ́, Nodoka Yamawaki, ọmọ ọdún mọ́kàndínlógún [19] ti ń ṣe iṣẹ́ fífẹ́ bàbà pẹ̀lú àwọn ohun èlò mímú, níbi tí àwọn akẹ́kọ̀ọ́ ti kọ́ àwọn ìpìlẹ̀ iṣẹ́ ọnà. O yan lati ya ologbo ara Egipti kan ti awọn hieroglyphs yika. "O gba mi to gun lati ṣe apẹrẹ apẹrẹ yii dipo kiko rẹ gangan," o sọ.
Ni ipele kekere, ninu yara ikawe bi ile-iṣere, nọmba kekere ti awọn ọmọ ile-iwe giga kẹta joko lori awọn tabili onigi lọtọ, ti a bo pelu resini melamine dudu, lati fi awọn okuta iyebiye ti o kẹhin tabi didan awọn iṣẹ ile-iwe arin wọn ni ọjọ ṣaaju ọjọ ti o yẹ. (Odun ile-iwe Japanese bẹrẹ ni Oṣu Kẹrin). Olukuluku wọn wa pẹlu oruka tirẹ, pendanti tabi apẹrẹ brooch.
Keito Morino ti o jẹ ọmọ ọdun 21 n ṣe awọn fọwọkan ipari lori brooch kan, eyiti o jẹ apẹrẹ fadaka rẹ ti a pa pẹlu garnet ati tourmaline Pink. “Mi awokose wa lati JAR,” o wi pe, ifilo si awọn ile-ti a da nipa imusin jewelry onise Joel Arthur Rosenthal, nigbati o fi a titẹ ti awọn olorin labalaba brooch. Nipa awọn ero rẹ lẹhin ayẹyẹ ipari ẹkọ ni Oṣu Kẹta 2022, Ọgbẹni Morino sọ pe oun ko ti pinnu sibẹsibẹ. "Mo fẹ lati ni ipa ninu ẹgbẹ ẹda," o sọ. "Mo fẹ ṣiṣẹ ni ile-iṣẹ fun ọdun diẹ lati ni iriri, lẹhinna ṣii ile-iṣere ti ara mi."
Lẹhin ti ọrọ-aje ti o ti nkuta ti Japan ti nwaye ni ibẹrẹ awọn ọdun 1990, ọja ohun-ọṣọ ti dinku ati duro, ati pe o ti nkọju si awọn iṣoro bii gbigbe awọn burandi ajeji wọle. Sibẹsibẹ, ile-iwe naa sọ pe oṣuwọn iṣẹ ti awọn ọmọ ile-iwe giga ga julọ, ti o ga ju 96% laarin ọdun 2017 ati 2019. Ipolowo iṣẹ ti Ile-iṣẹ Jewelry Yamanashi bo ogiri gigun ti gbongan ile-iwe naa.
Ni ode oni, awọn ohun-ọṣọ ti a ṣe ni Yamanashi jẹ okeere ni akọkọ si awọn burandi olokiki olokiki ti Ilu Japan gẹgẹbi Star Jewelry ati 4°C, ṣugbọn agbegbe naa n ṣiṣẹ takuntakun lati ṣe agbekalẹ ami iyasọtọ Yamanashi jewelry brand Koo-Fu (ere Kofu), ati ni ọja kariaye. Aami ti a ṣe nipasẹ awọn oniṣọna agbegbe ni lilo awọn ilana ibile ati pe o funni ni jara njagun ti ifarada ati jara igbeyawo.
Ṣugbọn Ọgbẹni Shenze, ti o pari ile-iwe yii ni 30 ọdun sẹyin, sọ pe nọmba awọn oniṣọnà agbegbe ti dinku (o n kọni ni akoko diẹ nibẹ ni bayi). O gbagbọ pe imọ-ẹrọ le ṣe ipa pataki ni ṣiṣe iṣẹ-ọṣọ ọṣọ diẹ sii gbajumo pẹlu awọn ọdọ. O ni atẹle nla lori Instagram rẹ.
"Awọn oṣere ni agbegbe Yamanashi fojusi lori iṣelọpọ ati ẹda, kii ṣe awọn tita,” o sọ. “A jẹ idakeji ti ẹgbẹ iṣowo nitori aṣa wa ni abẹlẹ. Ṣugbọn ni bayi pẹlu media awujọ, a le ṣalaye ara wa lori ayelujara. ”
Akoko ifiweranṣẹ: Oṣu Kẹjọ-30-2021