Orilẹ-ede Navajo ko gba laaye awọn atukọ fiimu lati wọ inu odo nla pupa nla ti a mọ si Iku Canyon. Lori ilẹ ẹya ni ariwa ila-oorun Arizona, o jẹ apakan ti Cheli Canyon National Monument-ibi ti Navajo ti ara ẹni polongo Diné ni pataki ti ẹmi ati itan ti o ga julọ. Coerte Voorhees, akọwe iboju ati oludari fiimu ti o ya nihin, ṣapejuwe awọn canyons ti o so pọ gẹgẹbi “okan ti Orilẹ-ede Navajo.”
Fiimu naa jẹ apọju ti igba atijọ ti a pe ni Canyon Del Muerto, eyiti o nireti lati tu silẹ nigbamii ni ọdun yii. O sọ itan ti aṣaaju-ọna archaeologist Ann Akstel Mo ti o ṣiṣẹ nibi ni awọn ọdun 1920 ati ibẹrẹ 1930s Itan otitọ ti Ann Axtell Morris. O ti ni iyawo si Earl Morris ati pe nigba miiran a ṣe apejuwe rẹ bi baba ti Iwọ-oorun Iwọ-oorun Iwọ-oorun ati nigbagbogbo tọka si bi awoṣe fun itan-akọọlẹ Indiana Jones, Harrison Ford ni blockbuster Steven Spielberg ati George Lucas Play sinima. Iyin Earl Morris, ni idapo pẹlu ikorira ti awọn obinrin ni ibawi, ti pa awọn aṣeyọri rẹ mọ tipẹtipẹ, botilẹjẹpe o jẹ ọkan ninu awọn obinrin akọkọ ti awọn awawalẹ igbẹ ni Amẹrika.
Ní òwúrọ̀ òtútù àti oòrùn, nígbà tí oòrùn bẹ̀rẹ̀ sí í tan ìmọ́lẹ̀ sí àwọn ògiri àfonífojì ológo náà, ẹgbẹ́ ẹṣin kan àti àwọn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ oníkẹ̀kẹ́ mẹ́rin kan rìn lọ sí ìsàlẹ̀ odò oníyanrìn náà. Pupọ julọ awọn oṣiṣẹ fiimu 35 ti gun ni jiipu ti o ṣii ti a dari nipasẹ itọsọna Navajo agbegbe kan. Wọ́n tọ́ka sí iṣẹ́ ọnà àpáta àti àwọn ibi àpáta tí àwọn Anasazi tàbí àwọn awalẹ̀pìtàn kọ́ nísinsìnyí gẹ́gẹ́ bí àwọn ènìyàn Pueblo baba ńlá. Awọn atijọ ti o gbe nibi ṣaaju ki o to BC. Navajo, o si lọ kuro ni awọn ipo aramada ni ibẹrẹ ọdun 14th. Ni ẹhin ti awọn convoy, nigbagbogbo di ninu iyanrin ni 1917 Ford T ati 1918 TT ikoledanu.
Lakoko ti o ngbaradi kamẹra fun lẹnsi igun-igun akọkọ ni Canyon, Mo rin soke si Ann Earl's 58 ọdun atijọ ọmọ ọmọ Ben Gail, ẹniti o jẹ oludamọran iwe afọwọkọ agba fun iṣelọpọ. "Eyi ni aaye pataki julọ fun Ann, nibiti o ti ni idunnu julọ ati pe o ti ṣe diẹ ninu awọn iṣẹ pataki julọ," Gell sọ. “O pada si odo nla ni ọpọlọpọ igba o kowe pe ko dabi kanna ni ẹẹmeji. Imọlẹ, akoko, ati oju ojo nigbagbogbo yipada. Ní ti gidi ni wọ́n bí ìyá mi níhìn-ín nígbà tí àwọn awalẹ̀pìtàn walẹ̀, bóyá lọ́nà tí kò yani lẹ́nu, Ó dàgbà di onímọ̀ ìjìnlẹ̀ awalẹ̀pìtàn.”
Nínú ìṣẹ̀lẹ̀ kan, a rí ọ̀dọ́bìnrin kan tó ń rìn rọra kọjá kámẹ́rà lórí ọ̀ṣọ́ funfun kan. Ó wọ ẹ̀wù àwọ̀ aláwọ̀ búrẹ́ndì kan tí ó ní awọ àgùntàn tí a sì so irun rẹ̀ mọ́ra. Oṣere ti o ṣe iya-nla rẹ ni ibi iṣẹlẹ yii jẹ iduro stunt ni Kristina Krell (Kristina Krell), fun Gail, o dabi wiwo fọto ẹbi atijọ ti o wa laaye. Gale sọ pé: “Mi ò mọ Ann tàbí Earl, àwọn méjèèjì kú kí wọ́n tó bí mi, àmọ́ mo wá rí i pé mo nífẹ̀ẹ́ wọn tó. "Wọn jẹ eniyan iyanu, wọn ni ọkan ti o ni aanu."
Paapaa labẹ akiyesi ati fiimu ni John Tsosie lati Diné nitosi Chinle, Arizona. Oun ni alabaṣepọ laarin iṣelọpọ fiimu ati ijọba ẹya. Mo beere lọwọ rẹ idi ti Diné gba lati jẹ ki awọn oṣere fiimu wọnyi sinu Canyon del Muerto. "Ni igba atijọ, ṣiṣe awọn sinima lori ilẹ wa, a ni awọn iriri buburu," o sọ. “Wọ́n kó ọgọ́rọ̀ọ̀rún ènìyàn wọlé, wọ́n fi pàǹtírí sílẹ̀, wọ́n da ibi mímọ́ náà rú, wọ́n sì ṣe bí ẹni pé wọ́n ní ibí yìí. Iṣẹ yii jẹ idakeji nikan. Wọn bọwọ fun ilẹ ati eniyan wa pupọ. Wọn bẹwẹ pupọ ti Navajo, Awọn owo idoko-owo ni awọn iṣowo agbegbe ati ṣe iranlọwọ fun eto-ọrọ aje wa. ”
Gale ṣafikun, “Ohunkanna ni otitọ fun Ann ati Earl. Àwọn ni àwọn awalẹ̀pìtàn àkọ́kọ́ tí wọ́n yá Navajo fún iṣẹ́ ìwalẹ̀, wọ́n sì ń san án dáadáa. Earl sọ Navajo, Ann si tun sọrọ. Diẹ ninu awọn. Lẹ́yìn náà, nígbà tí Earle sọ pé kí wọ́n máa dáàbò bo àwọn ọ̀pá ìdarí wọ̀nyí, ó sọ pé àwọn ará Navajo tó ń gbé níbí gbọ́dọ̀ jẹ́ kí wọ́n dúró torí pé wọ́n jẹ́ apá pàtàkì nínú ibí yìí.”
Yi ariyanjiyan bori. Loni, o fẹrẹ to awọn idile Diné 80 ngbe ni Canyon iku ati Cheri Canyon laarin awọn aala ti arabara ti Orilẹ-ede. Diẹ ninu awọn awakọ ati awọn ẹlẹṣin ti o ṣiṣẹ ninu fiimu naa jẹ ti awọn idile wọnyi, ati pe wọn jẹ iran eniyan ti Ann ati Earl Morris ti mọ ni nkan bi 100 ọdun sẹyin. Ninu fiimu naa, oluranlọwọ Navajo Ann ati Earl jẹ nipasẹ oṣere Diné, ti n sọ Navajo pẹlu awọn atunkọ Gẹẹsi. Tsosie sọ pé: “Lọ́pọ̀ ìgbà, àwọn tó ń ṣe fíìmù kò bìkítà nípa ẹ̀yà tí àwọn òṣèré Ìbílẹ̀ Amẹ́ríkà jẹ́ tàbí èdè wo ni wọ́n ń sọ.”
Ninu fiimu naa, oludamọran ede Navajo ti o jẹ ọmọ ọdun 40 ni gigun kukuru ati iru pony. Sheldon Blackhorse ṣe agekuru YouTube kan lori foonu foonuiyara rẹ-eyi ni fiimu Iwọ-oorun ti ọdun 1964 “Iruwo Jina” A iṣẹlẹ ni “. Oṣere Navajo kan ti o wọ bi Plains Indian ti n ba oṣiṣẹ ẹlẹṣin Amẹrika kan sọrọ ni Navajo. Oṣere fiimu naa ko mọ pe oṣere naa n fi ara rẹ ṣe yẹyẹ ati Navajo miiran. “O han gbangba pe o ko le ṣe ohunkohun si mi,” o sọ. "O jẹ ejo ti o nrakò lori ara rẹ-ejò."
Ni Canyon Del Muerto, awọn oṣere Navajo sọ ẹya ede ti o dara fun awọn ọdun 1920. Baba Sheldon, Taft Blackhorse, ni ede, aṣa ati oludamọran archeology lori aaye naa ni ọjọ yẹn. Ó ṣàlàyé pé: “Láti ìgbà tí Ann Morris ti wá síbí, a ti ṣípayá àṣà Anglo fún ọ̀rúndún mìíràn, èdè wa sì ti di Gẹ̀ẹ́sì ní tààràtà àti tààràtà. Wọ́n á sọ pé, “Rìn lórí àpáta ààyè. "Bayi a sọ," Nrin lori apata." Fíìmù yìí yóò mú ọ̀nà ìsọ̀rọ̀ àtijọ́ tí ó ti fẹ́rẹ̀ẹ́ pòórá.”
Awọn egbe gbe soke Canyon. Ọpá naa tú awọn kamẹra naa silẹ o si fi wọn sori iduro giga, ngbaradi fun dide ti Awoṣe T. Oju ọrun jẹ buluu, awọn odi ti Canyon jẹ pupa ocher, ati awọn ewe poplar dagba alawọ ewe didan. Voorhees jẹ ọdun 30 ọdun ni ọdun yii, tẹẹrẹ, pẹlu irun awọ-awọ-awọ ati awọn ẹya ti o fi idi mu, wọ awọn sokoto kukuru, T-shirt kan ati fila koriko ti o ni fifẹ. O rin sẹhin ati siwaju lori eti okun. “Emi ko le gbagbọ pe a wa nibi gaan,” o sọ.
Eyi ni ipari ti ọpọlọpọ ọdun ti iṣẹ lile nipasẹ awọn onkọwe, awọn oludari, awọn olupilẹṣẹ ati awọn oniṣowo. Pẹlu iranlọwọ ti arakunrin arakunrin rẹ John ati awọn obi rẹ, Voorhees gbe awọn miliọnu dọla ni awọn isuna iṣelọpọ lati diẹ sii ju awọn oludokoowo inifura 75, ti o ta wọn ni ẹẹkan. Lẹhinna ajakaye-arun Covid-19 wa, eyiti o ṣe idaduro gbogbo iṣẹ akanṣe ati beere lọwọ Voorhees lati gbe afikun US $ 1 miliọnu lati bo idiyele ti ohun elo aabo ti ara ẹni (awọn iboju iparada, awọn ibọwọ isọnu, aimọ ọwọ, bbl), eyiti o nilo lati daabobo awọn dosinni ti Ninu ero aworan aworan 34-ọjọ, gbogbo awọn oṣere ati oṣiṣẹ ti ṣeto.
Voorhees ṣagbero diẹ sii ju awọn onimọ-jinlẹ 30 lati rii daju pe deede ati ifamọ aṣa. O ṣe awọn irin-ajo 22 si Canyon de Chelly ati Canyon del Muerto lati wa ipo ti o dara julọ ati igun ibon. Fun ọpọlọpọ ọdun, o ti ṣe awọn ipade pẹlu Navajo Nation ati National Park Service, ati awọn ti wọn ni apapo ṣakoso awọn Canyon Decelli National Monument.
Voorhees dagba ni Boulder, Colorado, ati pe baba rẹ jẹ agbẹjọro. Lakoko pupọ julọ igba ewe rẹ, atilẹyin nipasẹ awọn fiimu Indiana Jones, o fẹ lati di onimọ-jinlẹ. Lẹhinna o nifẹ si ṣiṣe fiimu. Ni awọn ọjọ ori ti 12, o bẹrẹ lati yọọda ni musiọmu lori ogba ti awọn University of Colorado. Ile ọnọ yii jẹ ọmọ ile-iwe ti Earl Morris ati ṣe onigbọwọ diẹ ninu awọn irin-ajo iwadii rẹ. Fọto kan ninu ile musiọmu mu akiyesi ọdọ Voorhees. “Eyi jẹ fọto dudu ati funfun ti Earl Morris ni Canyon de Chelly. O dabi Indiana Jones ni ala-ilẹ iyalẹnu yii. II ro, 'Wow, Mo fẹ ṣe fiimu kan nipa eniyan yẹn.' Lẹhinna Mo rii pe oun ni apẹrẹ ti Indiana Jones, tabi boya, o nifẹ si mi patapata.”
Lucas ati Spielberg ti sọ pe ipa ti Indiana Jones da lori oriṣi ti o wọpọ ni awọn fiimu fiimu 1930-ohun ti Lucas pe ni “ogun ti o ni orire ni jaketi alawọ ati iru ijanilaya” - ati kii ṣe eeya itan eyikeyi. Bibẹẹkọ, ninu awọn alaye miiran, wọn gba pe wọn ni atilẹyin ni apakan nipasẹ awọn awoṣe igbesi aye gidi meji: demure, onimọ-jinlẹ-mimu champagne Sylvanus Morley nṣe abojuto Ilu Meksiko Iwadi ti ẹgbẹ tẹmpili Mayan nla Chichén Itzá, ati oludari Molly ti excavation, Earl Morris , Ti o wọ fedora ati awọ-awọ awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ-awọ ti o ni idaniloju ati imoye ti o lagbara Darapọ.
Ifẹ lati ṣe fiimu kan nipa Earl Morris ti wa pẹlu Voorhees nipasẹ ile-iwe giga ati Ile-ẹkọ giga Georgetown, nibiti o ti kọ ẹkọ itan ati awọn alailẹgbẹ, ati Ile-iwe giga ti Fiimu ni University of Southern California. Fiimu ẹya akọkọ “Laini akọkọ” ti a tu silẹ nipasẹ Netflix ni ọdun 2016 jẹ ibamu lati ija ile-ẹjọ Elgin Marbles, ati pe o yipada ni pataki si akori Earl Morris.
Awọn ọrọ ifọwọkan Voorhees laipẹ di awọn iwe meji ti Ann Morris kọ: “Excavating in the Yucatan Peninsula” (1931), eyiti o bo oun ati akoko Earl ni Chichén Itzá (Chichén Itzá) Akoko ti kọja, ati “Digging in the Southwest” (1933) ), sọ nipa awọn iriri wọn ni awọn igun mẹrin ati paapaa Canyon del Muerto. Lara awọn iṣẹ igbesi aye igbesi aye yẹn—nitori awọn olutẹjade ko gba pe awọn obinrin le kọ iwe kan lori imọ-jinlẹ fun awọn agbalagba, nitorinaa wọn ta wọn fun awọn ọmọde ti o dagba — Morris ṣalaye iṣẹ yii gẹgẹbi “fifiranṣẹ si ilẹ-aye” Irin-ajo igbala ni aaye jijinna lati mu pada sipo. awọn oju-iwe itan-akọọlẹ ti tuka.” Lẹhin idojukọ lori kikọ rẹ, Voorhees pinnu lati dojukọ Ann. “Ohùn rẹ̀ ni ninu awọn iwe yẹn. Mo bẹrẹ kikọ iwe afọwọkọ naa. ”
Ohùn yẹn jẹ alaye ati aṣẹ, ṣugbọn tun iwunlere ati apanilẹrin. Nípa ìfẹ́ rẹ̀ sí ilẹ̀ olókè ọ̀nà jíjìn réré, ó kọ̀wé nínú ìwawalẹ̀ ní ẹkùn ìwọ̀ oòrùn gúúsù, “Mo jẹ́wọ́ pé èmi jẹ́ ọ̀kan lára àìlóǹkà àwọn tí wọ́n ní ìpalára fún àkópọ̀ ìwà ìbàjẹ́ ní ẹkùn gúúsù ìwọ̀-oòrùn—èyí jẹ́ àrùn aláìlera, apaniyan àti aláìsàn.”
Ni "Iwakakiri ni Yucatan", o ṣe apejuwe awọn mẹta "awọn irinṣẹ pataki pataki" ti awọn onimọ-jinlẹ, eyun shovel, oju eniyan, ati oju inu-wọnyi ni awọn irinṣẹ pataki julọ ati awọn irinṣẹ ti o rọrun julọ ni ilokulo. . “O gbọdọ ni iṣakoso ni pẹkipẹki nipasẹ awọn ododo ti o wa lakoko mimu mimu omi to to lati yipada ati mu bi awọn ododo tuntun ti han. Ó gbọ́dọ̀ jẹ́ ìṣàkóso rẹ̀ nípasẹ̀ ọgbọ́n àròjinlẹ̀ àti òye tí ó dára, àti…Ìdíwọ̀n oògùn ìgbésí ayé ni a ṣe lábẹ́ àbójútó oníkẹ́míkà.”
Ó kọ̀wé pé láìròtẹ́lẹ̀, àwọn ohun ìṣẹ̀ǹbáyé tí àwọn awalẹ̀pìtàn gbẹ́ jẹ́ “kìkì àwọn egungun gbígbẹ àti erùpẹ̀ oríṣiríṣi.” Oju inu jẹ ki wọn tun “kọ awọn odi ti awọn ilu ti o ṣubu… Fojuinu awọn ọna iṣowo nla ni gbogbo agbaye, ti o kun fun awọn aririn ajo iyanilenu, awọn oniṣowo oniwọra ati awọn ọmọ ogun, ti wọn gbagbe patapata fun iṣẹgun nla tabi ijatil nla.”
Nigbati Voorhees beere Ann ni Yunifasiti ti Colorado ni Boulder, o nigbagbogbo gbọ idahun kanna-pẹlu awọn ọrọ pupọ, kilode ti ẹnikẹni yoo bikita nipa iyawo ọti oyinbo Earl Morris? Bó tilẹ̀ jẹ́ pé Ann ti di ọ̀mùtípara ní àwọn ọdún tó tẹ̀ lé e, ọ̀rọ̀ ìkọ́nilẹ́kọ̀ọ́ oníkà yìí tún jẹ́ ká mọ bí iṣẹ́ Ann Morris ti jẹ́ ìgbàgbé, tí wọ́n pa tì, tàbí tí wọ́n ti parẹ́ tó.
Inga Calvin, olukọ ọjọgbọn ti imọ-jinlẹ ni University of Colorado, ti n kọ iwe kan nipa Ann Morris, ni pataki da lori awọn lẹta rẹ. “Nitootọ o jẹ onimọ-jinlẹ ti o tayọ ti o ni oye ile-ẹkọ giga kan ati ikẹkọ aaye ni Ilu Faranse, ṣugbọn nitori pe o jẹ obinrin, ko ṣe pataki,” o sọ. “Ó jẹ́ ọ̀dọ́, arẹwà, obìnrin alárinrin tí ó fẹ́ràn láti mú àwọn ènìyàn láyọ̀. Ko ran. O gbajumo archeology nipasẹ awọn iwe ohun, ati awọn ti o ko ni ran. Awọn onimọ-jinlẹ ti ile-ẹkọ giga ti n kẹgan awọn olokiki olokiki. Eyi jẹ nkan ti ọmọbirin fun wọn.
Calvin ro pe Morris jẹ “aibikita ati iyalẹnu pupọ.” Ní ìbẹ̀rẹ̀ àwọn ọdún 1920, ọ̀nà ìmúra Ann ní pápá—tí ń rìn nínú breeches, leggings, àti aṣọ okùnrin ní ìṣísẹ̀—jẹ́ àtakò fún àwọn obìnrin. “Ni aaye jijinna pupọju, sisun ni ibudó ti o kun fun awọn ọkunrin ti n gbe spatula kan, pẹlu awọn ọkunrin abinibi Amẹrika, jẹ kanna,” o sọ.
Gẹ́gẹ́ bí Mary Ann Levine, ọ̀jọ̀gbọ́n nípa ẹ̀dá ènìyàn ní Franklin àti Marshall College ní Pennsylvania, ti sọ, Morris jẹ́ “aṣáájú-ọ̀nà, tí ń gba ibi tí kò sí ènìyàn mọ́.” Gẹgẹbi iyasọtọ akọ-abo ti igbekalẹ ṣe idiwọ ipa ọna ti iwadii ẹkọ, o rii iṣẹ ti o yẹ ni tọkọtaya alamọdaju pẹlu Earle, kowe pupọ julọ awọn ijabọ imọ-ẹrọ rẹ, ṣe iranlọwọ fun u lati ṣalaye awọn awari wọn, ati kọ awọn iwe aṣeyọri. "O ṣe afihan awọn ọna ati awọn ibi-afẹde ti archeology si gbogbo eniyan ti o ni itara, pẹlu awọn ọdọbirin," Levine sọ. “Nigbati o n sọ itan rẹ, o kowe ararẹ sinu itan-akọọlẹ ti archeology Amẹrika.”
Nígbà tí Ann dé Chichen Itza, Yucatan, ní 1924, Silvanas Molly sọ fún un pé kó tọ́jú ọmọbìnrin rẹ̀ tó jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́fà, kó sì ṣe bí olùgbàlejò àwọn àlejò náà. Lati le sa fun awọn iṣẹ wọnyi ati ṣawari aaye naa, o wa tẹmpili kekere ti a gbagbe. Ó mú Molly lọ́kàn balẹ̀ pé kó jẹ́ kó gbẹ́ ẹ, ó sì fara balẹ̀ ṣí i. Nigbati Earl tun ṣe atunṣe Tẹmpili ti awọn alagbara (800-1050 AD), oluyaworan ti o ni oye pupọ julọ Ann n ṣe ẹda ati nkọ awọn aworan rẹ. Iwadii ati awọn apejuwe rẹ jẹ apakan pataki ti ẹya iwọn-meji ti Tẹmpili ti Awọn alagbara ni Chichen Itza, Yucatan, ti a tẹjade nipasẹ Carnegie Institute ni 1931. Paapọ pẹlu Earl ati oluyaworan Faranse Jean Charlotte, o gba pe o jẹ Co- onkowe.
Ni guusu iwọ-oorun United States, Ann ati Earl ṣe awọn wiwa nla ati gbasilẹ ati ṣe iwadi petroglyphs ni awọn agbegbe igun mẹrin. Iwe rẹ lori awọn igbiyanju wọnyi doju wiwo aṣa Anasazi. Gẹ́gẹ́ bí Voorhees ṣe sọ ọ́, “Àwọn ènìyàn rò pé apá orílẹ̀-èdè yìí ti jẹ́ agbéraga ọdẹ nígbà gbogbo. Awọn Anasazis ko ni ero lati ni ọlaju, awọn ilu, aṣa, ati awọn ile-iṣẹ ilu. Ohun ti Ann Morris ṣe ninu iwe yẹn Pupọ ti bajẹ ati pinnu gbogbo awọn akoko ominira ti ọlaju-ọdun 1000-Agbọn Ẹlẹda 1, 2, 3, 4; Pueblo 3, 4, ati bẹbẹ lọ.
Voorhees rii i bi obinrin ọrundun 21st kan ti o ni idamu ni ibẹrẹ ọrundun 20th. “Ninu igbesi aye rẹ, a kọ̀ ọ́ silẹ, a fi i ṣe alabojuto, ẹgan ati mọọmọ di idilọwọ, nitori archeology jẹ ẹgbẹ awọn ọmọkunrin,” o sọ. “Apẹẹrẹ Ayebaye ni awọn iwe rẹ. Wọn ti kọ ni kedere fun awọn agbalagba ti o ni awọn iwe-ẹkọ giga, ṣugbọn wọn gbọdọ wa ni titẹ bi awọn iwe ọmọde."
Voorhees beere Tom Felton (ti o mọ julọ fun ṣiṣere Draco Malfoy ni awọn fiimu Harry Potter) lati mu Earl Morris ṣiṣẹ. Olupilẹṣẹ fiimu naa Ann Morris (Ann Morris) ṣe Abigail Lawrie, oṣere ọmọ ilu Scotland ti o jẹ ọmọ ọdun 24 jẹ olokiki fun ere ere irufin TV ti Ilu Gẹẹsi “Tin Star”, ati ọdọ Awọn onimọ-jinlẹ ni awọn ibajọra ti ara. "O dabi pe a tun wa Ann," Voorhees sọ. “O jẹ iyalẹnu nigbati o ba pade rẹ.”
Ni ọjọ kẹta ti Canyon, Voorhees ati awọn oṣiṣẹ ti de agbegbe kan nibiti Ann ti yọ kuro ati pe o fẹrẹ ku nigba ti o gun oke apata kan, nibiti on ati Earle ṣe diẹ ninu awọn awari ti o ṣe pataki julọ-gẹgẹbi awọn archeology aṣáájú-ọnà Ile ti wọ inu ihò ti a npe ni Holocaust, ga soke nitosi eti Canyon, alaihan lati isalẹ.
Ni awọn ọrundun 18th ati 19th, awọn ikọlu iwa-ipa lemọlemọ, ikọlu, ati awọn ogun laarin Navajo ati awọn ara Spain ni Ilu New Mexico. Lọ́dún 1805, àwọn ọmọ ogun Sípéènì gun orí òkè náà láti gbẹ̀san ìgbóguntì Navajo tó wáyé láìpẹ́ yìí. O fẹrẹ to awọn Navajos 25 — awọn agbalagba, awọn obinrin, ati awọn ọmọde — ti o farapamọ sinu iho apata naa. Bí kì í bá ṣe pé obìnrin arúgbó kan tó bẹ̀rẹ̀ sí í fi àwọn ọmọ ogun ṣe yẹ̀yẹ́, tí ó sọ pé “àwọn ènìyàn tí wọ́n rìn láìsí ojú” ni, wọn ì bá ti fara pa mọ́.
Àwọn ọmọ ogun Sípéènì kò lè ta ibi tí wọ́n ń lé lọ́wọ́ tààràtà, àmọ́ àwọn ọta ibọn wọn jáde kúrò nínú ògiri ihò àpáta náà, wọ́n farapa tàbí pa ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn tó wà nínú ihò náà. Lẹ́yìn náà, àwọn ọmọ ogun gun ihò àpáta náà, wọ́n pa àwọn tí wọ́n gbọgbẹ́, wọ́n sì kó àwọn nǹkan ìní wọn. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó 120 ọdún lẹ́yìn náà, Ann àti Earl Morris wọ inú ihò àpáta náà, wọ́n sì rí àwọn egungun funfun, àwọn ọta ìbọn tó pa Navajo, wọ́n sì fọ́ àwọn ibi tí wọ́n gún lára ògiri ẹ̀yìn. Ipakupa naa fun Ikú Canyon ni orukọ buburu. (Smithsonian Institution onimọ-jinlẹ James Stevenson ṣe itọsọna irin-ajo kan nibi ni ọdun 1882 ati pe o pe Canyon.)
Taft Blackhorse sọ pe: “A ni taboo ti o lagbara pupọ si awọn okú. A ko sọrọ nipa wọn. A ko fẹ lati duro si ibi ti eniyan ku. Ti ẹnikan ba kú, awọn eniyan maa n fi ile silẹ. Ọkàn àwọn òkú yóò pa àwọn alààyè lára, nítorí náà àwa pẹ̀lú yẹra fún pípa ihò àpáta àti ibi àpáta.” Taboo iku Navajo le jẹ ọkan ninu awọn idi ti Canyon of the Dead jẹ ipilẹ ti ko ni ipa ṣaaju ki Ann ati Earl Morris de. Ó ṣàpèjúwe rẹ̀ ní ti gidi gẹ́gẹ́ bí “ọ̀kan lára àwọn ibi ìwalẹ̀pìtàn tó lọ́rọ̀ jù lọ lágbàáyé.”
Ko jinna si iho apata Bibajẹ jẹ ibi iyalẹnu ati ẹlẹwa ti a pe ni Cave Mummy: Eyi ni igba akọkọ ti o wuyi julọ ti Voorhees han loju iboju. Eyi jẹ iho apata ti o ni ilọpo meji ti okuta iyanrin pupa ti afẹfẹ-eroded. Ni ẹgbẹ 200 ẹsẹ loke ilẹ ti Canyon jẹ ile-iṣọ nla mẹta ti o yanilenu pẹlu ọpọlọpọ awọn yara ti o wa nitosi, gbogbo wọn ti a ṣe pẹlu masonry nipasẹ awọn Anasazi tabi baba Pueblo eniyan.
Ni ọdun 1923, Ann ati Earl Morris wa nihin ati rii ẹri ti iṣẹ-iṣẹ 1,000-ọdun, pẹlu ọpọlọpọ awọn okú mummified ti o ni irun ati awọ ti o wa titi. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ gbogbo màmá—ọkùnrin, obìnrin, àti ọmọdé—ń wọ ìkarawun àti ìlẹ̀kẹ́; bákan náà ni idì ọ̀sìn náà ṣe níbi ìsìnkú náà.
Ọkan ninu awọn iṣẹ-ṣiṣe Ann ni lati yọ awọn ẹgbin ti awọn mummies kuro ni awọn ọgọrun ọdun ati yọ awọn eku itẹ-ẹiyẹ kuro ni iho inu wọn. O jẹ ko squeamish rara. Ann àti Earl ṣẹ̀ṣẹ̀ ṣègbéyàwó, èyí sì ni ọjọ́ ìsinmi ìjẹ́jẹ̀ẹ́ ìgbéyàwó wọn.
Ni ile kekere Adobe ti Ben Gell ni Tucson, ni idotin ti awọn iṣẹ ọwọ guusu iwọ-oorun ati awọn ohun elo ohun afetigbọ giga ti Danish atijọ, nọmba nla ti awọn lẹta, awọn iwe ito iṣẹlẹ, awọn fọto ati awọn iranti lati ọdọ iya-nla rẹ. O si mu jade a Revolver lati rẹ yara, eyi ti Morriss ti gbe pẹlu wọn nigba ti irin ajo. Ni ọmọ ọdun 15, Earl Morris tọka si ọkunrin ti o pa baba rẹ lẹhin ariyanjiyan ninu ọkọ ayọkẹlẹ kan ni Farmington, New Mexico. Gale sọ pé: “Ọwọ́ Earl mì tìtì tó bẹ́ẹ̀ tí kò fi lè di ìbọn mú. "Nigbati o fa okunfa naa, ibon naa ko ni ina ati pe o salọ ni ijaaya."
Earle ni a bi ni Chama, New Mexico ni ọdun 1889. O dagba pẹlu baba rẹ, awakọ oko nla kan ati ẹlẹrọ ikole ti o ṣiṣẹ lori ipele ipele opopona, ikole idido, iwakusa ati awọn iṣẹ oju-irin. Ni akoko apoju wọn, baba ati ọmọ wa awọn ohun elo abinibi Ilu Amẹrika; Earle lo yiyan yiyan kukuru lati wa ikoko akọkọ rẹ ni ọjọ-ori ti 31/2. Lẹhin ti baba rẹ ti a pa, awọn excavation ti onisebaye di Earl ká OCD itọju. Ni ọdun 1908, o wọ Ile-ẹkọ giga ti Colorado ni Boulder, nibiti o ti gba alefa titunto si ni imọ-ẹmi-ọkan, ṣugbọn o jẹ iyanilenu nipasẹ imọ-jinlẹ — kii ṣe wiwa fun awọn ikoko ati awọn iṣura nikan, ṣugbọn fun imọ ati oye ti iṣaaju. Ni ọdun 1912, o wa awọn ahoro Mayan ni Guatemala. Ni ọdun 1917, ni ọdun 28, o bẹrẹ lati ṣawari ati mu awọn iparun Aztec ti awọn baba Pueblo pada ni New Mexico fun Ile ọnọ ti Amẹrika ti Itan Adayeba.
A bi Ann ni ọdun 1900 o si dagba ninu idile ọlọrọ ni Omaha. Ni awọn ọjọ ori ti 6, bi o mẹnuba ninu "Southwest Digging", a ebi ore beere rẹ ohun ti o fe lati se nigbati o dagba. Gẹgẹ bi o ti ṣapejuwe ararẹ, ti o ni ọla ati iṣaju, o funni ni idahun ti o ṣe atunṣe daradara, eyiti o jẹ asọtẹlẹ deede ti igbesi aye agbalagba rẹ: “Mo fẹ lati wa awọn iṣura ti a sin jade, ṣawari laarin awọn ara India, kun ati wọ Lọ si ibon. ati lẹhinna lọ si ile-ẹkọ giga. ”
Gal ti n ka awọn lẹta ti Ann kowe si iya rẹ ni Smith College ni Northampton, Massachusetts. "Ọgbọn ọjọgbọn kan sọ pe o jẹ ọmọbirin ti o gbọn julọ ni Smith College," Gale sọ fun mi. “O jẹ igbesi aye ayẹyẹ naa, ẹlẹrin pupọ, boya o farapamọ lẹhin rẹ. O tẹsiwaju lati lo arin takiti ninu awọn lẹta rẹ o si sọ ohun gbogbo fun iya rẹ, pẹlu awọn ọjọ nigbati ko le dide. Irẹwẹsi? Hangover? Boya mejeeji. Bẹẹni, a ko mọ gaan. ”
Ann jẹ fanimọra nipasẹ awọn eniyan ibẹrẹ, itan-akọọlẹ atijọ, ati awujọ abinibi Amẹrika ṣaaju iṣẹgun Yuroopu. O rojọ si ọjọgbọn itan-akọọlẹ rẹ pe gbogbo awọn iṣẹ ikẹkọ wọn ti pẹ ju ati pe ọlaju ati ijọba ti fi idi mulẹ. Ó kọ̀wé pé: “Kì í pẹ́ tí ọ̀jọ̀gbọ́n kan fi ń fìyà jẹ mí pẹ̀lú àárẹ̀ ti sọ pé mo lè fẹ́ sáwọn awalẹ̀pìtàn dípò ìtàn, òwúrọ̀ òwúrọ̀ yẹn kò bẹ̀rẹ̀. Lẹhin ayẹyẹ ipari ẹkọ lati Ile-ẹkọ giga Smith ni ọdun 1922, o lọ taara si Ilu Faranse lati darapọ mọ Ile-ẹkọ giga ti Amẹrika ti Archaeology Prehistoric, nibiti o ti gba ikẹkọ excavation aaye.
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé ó ti pàdé Earl Morris tẹ́lẹ̀ ní Shiprock, New Mexico—ó ń ṣèbẹ̀wò sọ́dọ̀ ẹ̀gbọ́n ẹ̀gbọ́n rẹ̀—ìtòlẹ́sẹẹsẹ ìgbà tí ìbálòpọ̀ bá wáyé kò ṣe kedere. Àmọ́ ó dà bíi pé Earl fi lẹ́tà ránṣẹ́ sí Ann nígbà tó ń kẹ́kọ̀ọ́ ní ilẹ̀ Faransé, ó ní kó fẹ́ òun. "O jẹ iyanilenu patapata nipasẹ rẹ," Gale sọ. “Ó fẹ́ akọni rẹ̀. Eyi tun jẹ ọna fun u lati di onimọ-jinlẹ-lati wọ ile-iṣẹ naa. ” Ninu lẹta kan si awọn ẹbi rẹ ni ọdun 1921, o sọ pe ti o ba jẹ ọkunrin, Earl yoo dun lati fun u ni iṣẹ ti o ṣe alabojuto iṣẹ-iwadi, ṣugbọn onigbowo rẹ ko ni gba obinrin laaye lati di ipo yii. Ó kọ̀wé pé: “Kò sídìí fún mi láti sọ, eyín mi ti wó nítorí jíjẹ́ léraléra.”
Igbeyawo naa waye ni Gallup, New Mexico ni 1923. Lẹhinna, lẹhin igbasilẹ ijẹfaaji ijẹfaaji ni Mummy Cave, wọn gbe ọkọ oju omi kan si Yucatan, nibiti Carnegie Institute ti gba Earl lati ṣawari ati tun ile-iṣẹ Jagunjagun pada ni Chichen Itza. Lori tabili ibi idana ounjẹ, Gail gbe Awọn fọto ti awọn obi obi rẹ ni awọn ahoro Mayan-Ann wọ ijanilaya sloppy ati seeti funfun, didakọ awọn aworan; awọn earl kọorí awọn simenti aladapo lori awọn drive ọpa ti awọn ikoledanu; ati pe o wa ni tẹmpili kekere ti Xtoloc Cenote. Nibẹ "jo'gun rẹ spurs" bi ohun excavator, o kowe ni excavation ni Yucatan.
Fun iyoku awọn ọdun 1920, idile Morris gbe igbe aye akiri, pin akoko wọn laarin Yucatan ati Guusu iwọ-oorun United States. Lati awọn ikosile oju ati ede ara ti o han ni awọn fọto Ann, bakanna bi iwuwasi ati igbega ninu awọn iwe rẹ, awọn lẹta ati awọn iwe-iṣọrọ, o han gbangba pe o n ṣe igbadun nla ti ara ati ọgbọn pẹlu ọkunrin kan ti o nifẹ si. Gẹ́gẹ́ bí Inga Calvin ṣe sọ, Ann ń mu ọtí—kò ṣàjèjì fún awalẹ̀pìtàn kan nínú pápá—ṣùgbọ́n ó ṣì ń ṣiṣẹ́, ó sì ń gbádùn ìgbésí ayé rẹ̀.
Lẹhinna, ni aaye diẹ ninu awọn ọdun 1930, obinrin ọlọgbọn, ti o ni agbara yii di alamọdaju. “Eyi ni ohun ijinlẹ aringbungbun ninu igbesi aye rẹ, ati pe idile mi ko sọrọ nipa rẹ,” Gale sọ. “Nígbà tí mo béèrè lọ́wọ́ màmá mi nípa Ann, ó máa ń sọ òtítọ́ pé, ‘Ọ̀mùtípara ni,’ lẹ́yìn náà ló wá yí kókó ẹ̀kọ́ náà pa dà. Emi ko sẹ pe Ann jẹ ọti-lile - o gbọdọ jẹ - ṣugbọn Mo ro pe alaye yii jẹ NS rọrun pupọ. ”
Gale fẹ lati mọ boya ibugbe ati ibimọ ni Boulder, Colorado (iya rẹ Elizabeth Ann ni a bi ni ọdun 1932 ati pe Sarah Lane ni a bi ni 1933) jẹ iyipada ti o nira lẹhin awọn ọdun adventurous wọnyẹn ni iwaju iwaju ti archeology. Inga Calvin sọ láìfọ̀rọ̀ sábẹ́ ahọ́n sọ pé: “Ìyẹn jẹ́ ọ̀run àpáàdì. Fun Ann ati awọn ọmọ rẹ, wọn bẹru rẹ. Sibẹsibẹ, awọn itan tun wa nipa Ann ti o ṣe ayẹyẹ aṣọ fun awọn ọmọde ni ile Boulder.
Nígbà tó pé ọmọ ogójì [40] ọdún, kì í sábàá kúrò nínú yàrá náà lókè. Gẹ́gẹ́ bí ẹbí kan ti sọ, ó máa ń lọ sísàlẹ̀ lẹ́ẹ̀mejì lọ́dún láti lọ bẹ àwọn ọmọ rẹ̀ wò, àti pé yàrá rẹ̀ jẹ́ èèwọ̀ pátápátá. Awọn syringes ati awọn ina Bunsen wa ninu yara yẹn, eyiti o jẹ ki awọn ọmọ ẹgbẹ ẹbi kan gboju pe o nlo morphine tabi heroin. Gail ko ro pe o jẹ otitọ. Ann ní àrùn àtọ̀gbẹ ó sì ń fún insulin ní abẹrẹ. O sọ pe boya igbona Bunsen ni a lo lati mu kọfi tabi tii gbona.
"Mo ro pe eyi jẹ apapo awọn ifosiwewe pupọ," o sọ. “Ó ti mutí yó, ó ní àrùn àtọ̀gbẹ, àrùn oríkèé ríro, ó sì fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé ìsoríkọ́ ni.” Ni opin igbesi aye rẹ, Earl kọ lẹta kan si baba Ann nipa ohun ti dokita ṣe X Ayẹwo imole ṣe afihan awọn nodules funfun, "gẹgẹbi iru ti comet ti o nbọ ọpa ẹhin rẹ". Gale ro pe nodule jẹ tumo ati pe irora naa le.
Coerte Voorhees fẹ lati titu gbogbo awọn oju iṣẹlẹ Canyon de Chelly ati Canyon del Muerto ni awọn ipo gidi ni Arizona, ṣugbọn fun awọn idi inawo o ni lati titu pupọ julọ awọn iwoye ni ibomiiran. Ipinle ti New Mexico, nibiti on ati ẹgbẹ rẹ wa, pese awọn idaniloju owo-ori oninurere fun iṣelọpọ fiimu ni ipinle, nigba ti Arizona ko pese eyikeyi awọn imoriya.
Eyi tumọ si pe iduro fun arabara Orilẹ-ede Canyon Decelli gbọdọ wa ni New Mexico. Lẹhin igbasilẹ ti o pọju, o pinnu lati titu ni Red Rock Park ni ita ti Gallup. Iwọn ti ala-ilẹ naa kere pupọ, ṣugbọn o jẹ ti okuta yanrin pupa kanna, ti a sọ di apẹrẹ ti o jọra nipasẹ afẹfẹ, ati ni ilodi si igbagbọ olokiki, kamẹra jẹ eke ti o dara.
Ni Ilu Hongyan, oṣiṣẹ naa ṣiṣẹ pẹlu awọn ẹṣin ti ko ni ifọwọsowọpọ ni afẹfẹ ati ojo titi di alẹ, afẹfẹ si yipada si yinyin oblique. O jẹ ọsan, awọn snowflakes tun n ja ni aginju giga, ati Laurie- looto aworan alãye ti Ann Morris-n ṣe adaṣe rẹ pẹlu Taft Blackhorse ati awọn laini ọmọ rẹ Sheldon Navajo.
Akoko ifiweranṣẹ: Oṣu Kẹsan-09-2021